de cayenne a ushuaia

Dernier tango...

2007-12-08T04:17:00.000-08:00

Notre dernière soirée en Amérique du sud s`est terminée dans le café le plus ancien de Buenos Aires (1858), le café Tortoni, par une soirée tango. Le fameux tango argentin!
Danse pleine de sensualite, tout dans le regard! On a vraiment passe un moment magique au coeur de Buenos Aires ... Bientot le depart, il faut beau, il fait chaud... d' ici quelques heures on va perdre au moins 20 degres !

Decouverte de la Peninsule Valdes

2007-12-05T14:40:00.000-08:00

On en a pris plein les yeux à la Péninsule Valdès! C`est la bonne saison pour observer toute la faune, exceptés les orques qui arrivent plutôt en janvier. La Péninsule Valdès est reconnue Patrimoine Mondial de l`Unesco depuis 1999. C`est un site protégé où les animaux viennent mettre bas. Des milliers de baleines, des millions de pingouins, et nous!

Lion de mer

Eléphants de mer en train de jouer

Une baleine franche australe !!! Sa tête avec quelques callosités

Une autre baleine !!!

Etrange animal repéré sur la côte Valdes, encore non identifié

Discussion entre pingouins !

La foire aux pingouins !

Le fameux dauphin tonina ( celui du détroit de Magellan)

Petit tour au Chili

2007-12-02T13:20:00.000-08:00

Les Torres

Les Torres dans les nuages, juste avant la neige

Le soir au refuge (on sait, on a une sacrée touche!)

Los Cuernos

Rafale de vent sur le lac

Le glacier et la Vallée Française

Hola ! Nous venons de passer 2 jours dans le parc national Torres Del Paine au Chili. Nous sommes arrivés a Puerto Natales mercredi soir. Nous avons organisé nos 2 jours de trek, jeudi matin (location réchaud, popotte, réservation refuge, achats des pâtes et des sachets de soupe...Knorr on adore...! au passage on oublie pas une petite bouteille de vin chilien!). Vendredi 30 nov, nous avons marché 6h00 sous la pluie pour voir les fameux Torres, mais arrivés la haut, le point de vue était bouché et on a eu de la neige , du vent...Heureusement on a pu voir le glacier et le lac au pied des Torres, sympa quand même ! Samedi 01 décembre, lever à 7h pour partir à 7h30 (navette de retour prévue a 18h30, timing serré). On a marché pendant 8h30, sous le soleil, mais avec parfois des rafales de vent énormes. On a vu la vallée des Français et le Glaciar frances, grandiose, on ne sait toujours pas pourquoi ce nom (on va se renseigner). La moitié du chemin on avait une vue magnifique sur Los Cuernos, sortes de gros cônes recouverts de chocolat!
Ce soir on part pour Puerto Madryn et la Péninsule Valdès, ultime étape avant Buenos Aires... Ca sent le retour...

Ushuaïa

2007-11-27T12:06:00.000-08:00

Ushuaïa, la ville la plus australe du monde! Encerclée par les Andes, au bord du canal Beagle, et entourée de forêt, Ushuaïa peut donc se voir de différentes façons : port de pêche et de commerce faisant face aux îles Bridges, mais aussi station de ski et réserve naturelle. Il faut la voir de tous les côtés! Du glacier Martial (photo 1) ou de bateau (photo 3).

On a pu voir des lions de mer (photo 5), des cormorans, des albatros. Au fait, on a fait une petite boulette dans le message précédent, on était suivis dans le Détroit de Magellan par un dauphin et non par un pingouin!

Demain mercredi 28 novembre on quitte Ushuaïa pour le Chili, pour un trek dans le parc naturel de Torres Del Paine. Ensuite on revient en Argentine à la Péninsule Valdès, le royaume des pingouins (c`est sûr cette fois!) et des orques.

Mission accomplie !!! Arrivée au bout du monde le 23 novembre 2007

2007-11-24T15:58:00.000-08:00

Ca y est! Après avoir passé 4 contrôles de douane (avec succés!...la Terre de Feu étant moitié chilienne, moitié argentine et on peut dire que la douane chilienne est vraiment chiante...), après avoir traversé le détroit de Magellan suivis par un pingouin, après 12 heures de bus, après avoir parcouru les routes sinueuses de la fin des Andes, on est enfin arrivés à USHUAIA !!! C`est formidable, on est trop heureux, un rêve se réalise!

Le Perito Moreno

2007-11-22T15:20:00.000-08:00

Spéciale dédicace pour Thibault, notre neveu, né le 19 novembre, on est super heureux, félicitations aux parents Pierre-Yves et Laëtitia!

Le même jour on arrivait à El Calafate, proche de multiples glaciers parmis lesquels le célèbre Perito Moreno (photo). Les craquements du glacier rendaient le spectacle encore plus grandiose, on a vu 2 petites ruptures. On a pu faire un mini trekking de 1 heure et demie sur le glacier; premiers pas en crampons, pas évident et flippant au bord des crevasses.

Trek dans le Parc National des Glaciers

2007-11-19T16:57:00.000-08:00

On est partis de El Chalten, capitale nationale du trek pour 4 jours autour du Fitz Roy (3408m, pic de granit, 2eme photo). Tout ce qu`on a pu voir est indescriptible et tellement grandiose: lacs, glaciers, pics enneigés. Les nuits sous la tente étaient bien fraîches. Il fallait se motiver pour sortir de son sac de couchage le matin!

Trek en Patagonie

2007-11-10T18:13:00.000-08:00

On est á Bariloche, dans le tiers sud de l´Argentine, petite ville de montagne. On peut se faire la dégustation de fondues (au fromage, savoyarde, chinoise(!), mais pas de raclette, chocolat (dégueux). La Patagonie est vraiment magnifique avec de grands lacs et des forets, entourés des Andes, seulement á quelques kilométres du Chili.

Ca fait une dizaine de jours qu´on est en Argentine, et on remarque facilement une différence entre Brésiliens et Argentins: les premiers sont super sympas, trés ouverts, faciles d´abord; les seconds sont plus renfermés, mais sympas quand meme (normaux, comme en France!). Par contre ils ont tous un point commun, ils nous empechent de dormir le matin! Dés que le premier est levé, c´est le bordel!

On est partis pour 3 jours de trek dans les Andes, pour chercher la neige! Depuis 12 ans l´hiver (hiver austral=été pour nous) n´avait pas été aussi rigoureux, et donc au printemps il reste pas mal de neige ; c´est sympa (ou presque...car pas évident pour marcher). L´arrivée au refuge aprés 5 heures de marche sous la pluie a été un moment vraiment magique : déguster un petit thé en face de ces pics enneigés , Ca laisse reveur!

On avait vue sur le lac gelé, et on pouvait entendre le célebre "el niño" souffler tres fort; a l´ étage du refuge on pouvait apercevoir la nuit étoilée ( un ciel superbe bien dégagé) , la température extérieure et meme intérieure avoisinant les 0 degrés...vive le drap de soie quechua et les grosses chaussettes !! Le soir petit diner á la bougie (soupe + pates) le reve, étrange impression d´etre seuls dans ces montagnes ...

Les vignes de Mendoza et l`Aconcagua

2007-11-07T14:21:00.000-08:00

Mendoza, ville de l`ouest argentin, est super connue pour ses vignes et pour sa situation... au pied des Andes!

On a eu l`occasion de faire des dègustations dans les vignobles, en minibus, pas de capitaine de soirèe! Mendoza regoupe 80% des vignobles argentins.

Le lendemain on est partis pour 2 jours de rando dans les environs de l`Aconcagua (6962m), avec nuit en refuge à 2600m. on est montés à 3300m, et notre guide Dario (une grosse marmule selon Régis, charmant selon Alexandra!) était vraiment sympa. On a vu la face sud de l`Aconcagua, la plus difficile, avis aux amateurs. Nous on a été refroidis à la vue du cimetière des andinistes, macabre moyenne de 2 morts par an.

On continue à descendre vers le sud, on se rend compte quìl faudra penser bientôt à ranger les tongs. on doit descendre ensuite vers Bariloche, dans le sud de l`Argentine.

Buenos Aires et le tango argentin

2007-11-05T03:46:00.000-08:00

Ca va finir par un tour d`Amèrique du sud de la danse! Après la bregga en Guyane, la samba, le forro et la capoeira au Brésil, voici le tango en Argentine! Sensualité assurée! Buenos Aires nous a séduits, en particulier le quartier très coloré de La Bocca . On s`est fait 2 potes argentins, qui pourront animer les soirées à Kerbo.

On a visité une estancia à San Antonio, petit village (très) tranquille, à 2 heures de Buenos Aires (photo d'en bas). Une estancia, c'est comme un ranch, sauf que c'est pas des cow-boys, mais des gauchos.

Ajourd'hui lundi 5 novembre on arrive à Mendoza, au pied de la Cordillère des Andes.

Debut de notre périple en Argentine

2007-11-01T07:41:00.000-07:00

Coucou, on vient d´arriver á Iguacu, frontiére entre Brésil et Argentine (et aussi Paraguay). Les 2 pays sont séparés par un fleuve, et se disputent les chutes d´Iguacu. On est allés vérifier si c´était les plus chutes du monde; dixit richard et le routard, c´est encore mieux aue les chutes du Niagara.

C´est impressionant, énorme. y en a partout, on les voit de loin et de prés grace a des passerelles. les photos ne peuvent pas rendre la réalité, mais ceux qui y sont allés comprendront ce qu´on ressent quand on y est! (n´est-ce pas jacko?)

Au passage on en a profité pour passer un AM au Paraguay, á Ciudad del Este(ville frontiére).

Aujourd´hui on part pour Buenos Aires passer 2-3 jours, ensuite direction l´Aconcagua!

2007-10-27T18:19:00.000-07:00

''Quand tu souris je m'envole au paradis je vais á Rio de Janeiro...''
Cloclo est-il allé á Rio? Mystère, mais en tous cas le paradis á Rio?

Sans doute pas pour la qualité de vie, puisque la misère y est omniprésente, surtout dans les favelas, mieux vaut rester prudent dans les rues!
Pour le touriste, en tous cas, ça reste une étape inoubliable, LA ville symbole du Brésil:
- une des 3 plus belles baies du monde avec la baie d'Along et la baie des Saintes ( 1ere photo, avec le Pain de Sucre, la marina et la plage de Botafogo)
- le Christ Rédampteur de Corcovado, classé dans les 7 nouvelles merveilles du monde (3eme photo; le Cristo domine toute la ville de Rio, c'est de lá qu'on a pris la 1ere photo)
- la plage la plus connue au monde, Copacabana (2eme photo, vue du Pain de Sucre).
En plus, mais ça n'intéresse que certains, le plus grand stade de foot du monde, le stade de Maracanã; on a essayé d'aller y voir un match, mais ce WE pas de bol y a pas de match. On verra les Flamengo une autre fois, á la télé.
On n'aurait pas trop d'une semaine pour visiter Rio, mais en 4 jours on aura vu le principal, si on oublie le célèbre carnaval qui a lieu en février, inévitable pour les Cariocas.

Quand on écrit tout ça on se rend encore plus compte qu'elle est vraiment top cette ville! On devrait y rester plus longtemps!!

En plus on a trouvé pas loin de notre hotel un ''rodisio''. C'est le top du top du resto au Brésil. On avait déjá vu les restos ''ao peso'', self-service oú on paie au poids. tu prends ce que tu veux, tu pèses, et tu paies en fonction (souvent 6 euros le kilo) . Le rodisio c'est encore mieux. Tu paies un forfait (souvent 15 euros), tu te sers autant que tu veux en tout (entrées, salades, souchis, riz, frites,...), et en plus les serveurs passent avec des brochettes de viande ou de poisson te resservir jusqu'á ce que t'en puisses plus. Chaque personnes a un carton, face verte ''encore'', face rouge ''j'en peux plus'', celui qui oublie de retourner son carton se faire servir en continu. Le top.

Vive Rio pour le tourisme.

Un trek fabuleux a la decouverte de la Chapada Diamantina

2007-10-26T13:53:00.000-07:00

On vient de faire 3 jours de trek dans le parc national de la Chapada Diamantina. Départ d´un petit village colonial LENCOIS á 7h de route de Salvador, au progamme 3 jours de grimpette (6 á 7 heures par jour) dans le canyon (par moment séances d´escalade) avec nos sacs á dos de 10-15 kilos , baignades dans les cascades, nuits en tente; on a croisé 4 serpents, tous froussards. On a redécouvert des muscles qu´on avait presque oubliés (oui, ceux qui font mal surtout)!! Le 3ème jour on était en haut de la 2ème plus haute cascade du Brésil plus de 400m de haut, FRISSONS garantis! Notre guide Lenny a été très professionnel , super sérieux, respectueux de la nature (rare au Brésil); on est vraiment content de cette expérience. Sauf que les jambes s'en souviennent encore... dur dur après ça de monter et descendre les escaliers! Sur la dernière photo on voit l'eau couleur bétadine, á cause du fer qu'elle contient (tout ne peut pas être parfait), mais ça rafraîchit, c'est le principal!

On se dit souvent que le monde est petit, mais c'est surtout vrai quand on rencontre des Guisséniens au Brésil (après Mona á Bélem, Céline lors du trek), ça fait bizarre!

Salvador, on adore toujours!

2007-10-20T14:44:00.000-07:00

Et oui ! Remarquez que Régis est bien rasé ! Il a perdu 5 ans ! Voici donc les rues de Salvador de Bahia : à gauche la ville d'en haut plus touristique, pleine de charme avec ses ruelles aux multiples couleurs. A droite la ville d'en bas plus pauvre et donc plus craignos; en bref il vaut mieux pas y traîner le soir ! Un ascenceur fait la jonction entre les 2 parties. Malheureusement à travers ces photos on ne peut pas vous faire sentir l'ambiance qui règne ici ! Y a de la musique a tous les coins de rue, c'est vraiment sympa! En plus, ce soir c´est samedi, ca promet!

Salvador, on adore!

2007-10-19T19:16:00.001-07:00

Ambiance festive a l'auberge de jeunesse, après le voyage en bus, on a bien mérité nos caîpirhinas (vive le happy hour!).

Un petit coin de paradis, Jericoacoara!

2007-10-18T12:34:00.000-07:00

On vient de passer 3 jours dans un petit village tranquille, pommé au bord de l'eau (7 heures de route de Fortaleza). On a réussi á retrouver Karine et Richard, qui ont bien failli rester dans les dunes des environs de Barheirinas! Au programme baignades, balades en buggy, siestes en hamac, cocktails en bord de mer, séances de capoeira ( en tant que spectateurs!). On a trouvé une petite pousada (= petit hotel familial), tenue par un argentin. Hier soir on a regardé le début du match Brésil-Equateur devant un bar ambulant, 5-0, les Brésiliens étaient super contents. On a évité de parler des rencontres France-Brésil, sujet qui fãche! Ce soir c´est moins cool, on part pour 22 heures de bus pour rejoindre Salvador de Bahia, oú on pourra faire de super treks.

Decouverte de Sao Louis et de ses environs

2007-10-12T07:40:00.000-07:00

On est arrives a Sao Louis lundi 08.10.07 (joyeux anniversaire Yohan!) , charmante petite ville ou il fait bon vivre; ruelles pittoresques et animees. Nous avons decouvert le parc national du Lancois, ''desert de dunes aux 300 lagons''; decor surrealiste ou on retrouve fleuve, foret et desert, lagons!

on est a l´auberge de jeunesse, lieu de rencontre sympa de touristes de toutes nationalites; on y a retrouve Richard et Karine, alors que Severine rejoignait Cayenne.

Cet apres-midi depart pour Fortaleza, 18 heures de bus!

Premiers pas au pays de la TONG !

2007-10-06T11:55:00.000-07:00

Ca y est! Apres 10heures de taxi-co, entasses a 8, et 30 heures de bateau (en hamac sur les pontons), on est arrives au Bresil, a Macapa, puis a Belem. C`est un peu galere de communiquer, vu qu`on n`a jamais parle portugais (on sait dire ronaldo, por favor, et obrigado). pas evident, sinon ca roule. Belem, c`est quand meme pas top, il y a surtout des magasins de tong et de maillots de foot ( sympa a petite dose quand meme...). demain dimanche 7 octobre on espere trouver une plage avec l`eau claire, ca fait trop longtemps qu`on n`en a pas vu. Les Bresiliens sont tres sympas , accueillants, toujours prets a nous aider . Sinon on commence a sentir un decalage entre les classes les plus pauvres et les plus riches notammemt au niveau des magasins et restaurants frequentes Nous partons dimanche soir pour Sao Louis . On rencontre pas mal de bretons , c est marrant !

Maripasoula du 27 au 30 septembre

2007-09-30T20:39:00.000-07:00

Le Maroni, fleuve frontière avec le Surinam (une vraie passoire), nous a permis de découvrir des villages amérindiens; on a passé 3 jours dans une de ces familles, trop coll de vivre à leur rythme, leurs activités (chasse, pêche principalement), de découvrir leurs villages, leurs écoles, leurs problèmes,... on a failli pas pouvoir le faire, LE distributeur de Maripasoula étant en panne à notre arrivée, on avait 25 euros en tout (pour 3 personnes, pour 3 jours!) ; on a toujours de lachance il a été réparé le lendemain (aprés 10 jours de panne quand même!). Le piroguier avec qui on allait passer 3 jours avait abusé de cachassa (rhum bresilien) le premier jour, et on s"est retrouvés à poser des filets en pleine nuit (il est d'ailleurs tombé à la flotte), à aborder une priogue qui passait tranquillement (on n'a rien capté, ça gueulait en amérindien, mais ça a failli mal tourné); et pour finir, quand on allait s'endormir, il a tiré des balles de fusil pour faire taire un oiseau qui chantait! (on a cru à une attaque d'orpailleurs, courageusement on a préféré ne pas bouger!). "vis ta vie d'amerindien penant 3 jours". Après ça il a dû comprendre qu'il avait un peu déconné, il a été nickel, très sympa! les filles étaient trop fan des enfants.

aujourd'hui 30 septembre on refait étape à Cayenne, et demain on pose nos savates au Brésil!

Randos à Saül du 21 au 27 septembre

2007-09-30T20:25:00.000-07:00

Saül, petit bled pommé au milieu de la Guyane; avec ses 70 habitants, eux aussi pommés... Le paradis des randos en forêt; carbets de brousse, balades hors layon (à la boussole du guide), y a de quoi se pommer (comme l'ont fait les 2 gars passés sur TF1 cet été). Le plus agréable dans ces moments c'est de croiser des rivières (comme sur la photo, l'eau est marron à cause de l'orpaillage), pour se rafraichir un peu, sous les 35°C ça fait du bien! Par contre gros coup de gueule contre les mygales, qui nous fuient depuis notre arrivée, pas vu une seule (c'est une légende les mygales de Guyane?) On a seulement croisé 2 serpents (et encore, on en a écrasé un sans faire gaffe), un scorpion (tout petit),une tortue de terre, 2 aras, et c'est à peu près tout! non la guyane ne mérite pas sa (sale) réputation!
La prochaine étape c'est MAripassoula, sur le Maroni

visite de la capitale du Surinam

2007-09-21T16:00:00.000-07:00

On a finalement modifié notre périple pour passer 2 jours au Surinam (petit pays pas connu parce qu'il n'y a pas d'équipe de foot!). Traversée du Maroni puis visite d'Albina et après 2h de route découverte de Paramaribo, ville coloniale (photo. PS il fait chaud!! Plus de 30° au secours on se croirait dans un four en permanence !! On reprend le cours normal de notre périple désormais, donc ce WE départ pour Saül ! Au programme, 4 jours de randonnée en forêt primaire, les photos de mygales c'est pour bientôt!

Arrivée à Cayenne

2007-09-18T16:53:00.000-07:00

17 septembre, on est bien arrivés, on a bien repris nos habitudes guyanaises. Séverine nous a retrouvés à l'aéroport avec un jus de maracuja, et on a été reçus chez Hervé, qu'on a connu il y 2 ans. Ce sera notre QG pour la Guyane.

La Guyane, ça vous gagne!

2007-09-05T10:58:00.000-07:00

Plus que 12 jours avant le départ! De 1 à 5 sur la carte le parcours qui était initialement prévu. Finalement, après être allés à Saint-Laurent (4), on sera du 22 au 27 septembre à Saül (1), où on fait un trek de 4 jours dans la forêt. Migales assurées. ensuite on rejoint Maripasoula (2) jusqu'au 30 septembre: balades sur le Maroni en pirogue. Ensuite on revient en avion à Cayenne puis Saint-Georges (5), village frontière avec le Brésil, le 1er octobre.

Sacré programme, qui va passer à toute vitesse!

2007-09-05T10:48:00.000-07:00

Ca y est, à 2 semaines du départ, voilà à peu près, en noir, le parcours prévu entre le 17 septembre et le 8 décembre 2007. Tout n'est pas encore bien précis (vols intérieurs, villes,...) mais on en sait déjà pas mal!

bientôt le départ!

2007-08-19T12:40:00.000-07:00

J - 4 semaines!
les préparatifs vont commencer!